Can Honda's BR-V challenge the popular Hyundai Creta? Renuka Kirpalani pits the petrol automatic trims to find out.